TY - JOUR

T1 - «Логические исследования» Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык (материалы «круглого стола»)

AU - Паткуль, Андрей Борисович

AU - Артеменко, Наталья Андреевна

AU - Пружинин, Борис Исаевич

AU - Белоусов, Михаил Алексеевич

AU - Васюков, Владимир Леонидович

AU - Коначёва, Светлана Александровна

AU - Курилович, Иван Сергеевич

AU - Михайлов, Игорь Анатольевич

AU - Молчанов, Виктор Игоревич

AU - Савин, Алексей Эдуардович

AU - Шестова, Евгения Александровна

AU - Щедрина, Татьяна Геннадьевна

PY - 2025/7/6

Y1 - 2025/7/6

N2 - 14 ноября 2024 г. в Институте философии РАН состоялся «круглый стол» на тему: «“Логические исследования” Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык». Организаторы «круглого сто-ла» – журнал «Вопросы философии», сектор истории западной философии и сектор современной западной философии Института философии РАН, Центр феноменологической философии философского факультета РГГУ (в том числе и представители научного проекта № 23-18-00802 «Мир, язык, реальность: европейская и русская философия в концептуальном и терминологическом измерении», поддержанного РНФ). В дискуссии приняли участие ведущие отечественные философы-феноменологи, историки фило-софии, логики, эпистемологи и философы науки. Обсуждались сюжеты, в которых тематика «Логических исследований» сопоставлялась с актуаль-ными проблемами современных философских размышлений. Прежде всего выступающие акцентировали внимание на том, как язык феноменологииповлиял на развитие интеллектуальной культуры ХХ в.; в том числе были затронуты проблемы перевода и рецепция «Логических исследований» в отечественной и мировой философской мысли (особенно в концепцияхГ.Г. Шпета и М. Хайдеггера). Кроме того, в контексте современных философских исследований сознания и познания, логики и эпистемологии науки были рассмотрены такие поставленные Гуссерлем проблемы, как чистаялогика, интенциональность и критика психологизма; феноменологическая теория абстракции и мереология. Семантическим ядром обсуждения стали понятия «язык», «очевидность», «бытие», «понимание», «смысл», «интер-субъективность».

AB - 14 ноября 2024 г. в Институте философии РАН состоялся «круглый стол» на тему: «“Логические исследования” Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык». Организаторы «круглого сто-ла» – журнал «Вопросы философии», сектор истории западной философии и сектор современной западной философии Института философии РАН, Центр феноменологической философии философского факультета РГГУ (в том числе и представители научного проекта № 23-18-00802 «Мир, язык, реальность: европейская и русская философия в концептуальном и терминологическом измерении», поддержанного РНФ). В дискуссии приняли участие ведущие отечественные философы-феноменологи, историки фило-софии, логики, эпистемологи и философы науки. Обсуждались сюжеты, в которых тематика «Логических исследований» сопоставлялась с актуаль-ными проблемами современных философских размышлений. Прежде всего выступающие акцентировали внимание на том, как язык феноменологииповлиял на развитие интеллектуальной культуры ХХ в.; в том числе были затронуты проблемы перевода и рецепция «Логических исследований» в отечественной и мировой философской мысли (особенно в концепцияхГ.Г. Шпета и М. Хайдеггера). Кроме того, в контексте современных философских исследований сознания и познания, логики и эпистемологии науки были рассмотрены такие поставленные Гуссерлем проблемы, как чистаялогика, интенциональность и критика психологизма; феноменологическая теория абстракции и мереология. Семантическим ядром обсуждения стали понятия «язык», «очевидность», «бытие», «понимание», «смысл», «интер-субъективность».

KW - феноменология

KW - Э. Гуссерль

KW - «Логические исследования»

KW - логика

KW - мереология

KW - интенциональность

KW - познание

KW - сознание

KW - перевод

KW - язык

KW - E. Husserl

KW - Logical Investigations

KW - cognition

KW - consciousness

KW - intentionality

KW - language

KW - logic

KW - mereology

KW - phenomenology

KW - translation

UR - https://pq.iphras.ru/article/view/11284

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/f650489f-aa6d-366d-9f25-df278e84f24d/

U2 - 10.21146/0042-8744-2025-7-5-36

DO - 10.21146/0042-8744-2025-7-5-36

M3 - статья

SP - 5

EP - 36

JO - ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ

JF - ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ

SN - 0042-8744

IS - 7

M1 - 1

T2 - «Логические исследования» Эдмунда Гуссерля.

Y2 - 14 November 2024 through 14 November 2024

ER -