Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
Потенциал новизны в организации свободного косвенного дискурса: голос персонажа как фактор его существования в художественном тексте. / Рогова, Кира Анатольевна.
Вторые Григорьевские чтения. Неология как проблема лингвистической поэтики : Тезисы докладов научной конференции (14-16 марта 2018). Издательский центр "Азбуковник", 2018. p. 105-108.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution
}
TY - GEN
T1 - Потенциал новизны в организации свободного косвенного дискурса: голос персонажа как фактор его существования в художественном тексте
AU - Рогова, Кира Анатольевна
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - The report is constructed as an observation of the narrative structure Of S. Nosov's story "Authenticity", the hero of which is an Englishman with Russian roots – translator A. Akhmatova spends a day in Komarovo-the place of her summer residence. trying to find what made the "world picture" of the poet. The author's narration alternates with the English speech of the character, which divides their voices without special indication: "to read to himself-in the mind that is-the immortal poems of her, he tuned ahead of time – in advance." The peculiar polycode character of the text becomes a form of realization of the direct speech.
AB - The report is constructed as an observation of the narrative structure Of S. Nosov's story "Authenticity", the hero of which is an Englishman with Russian roots – translator A. Akhmatova spends a day in Komarovo-the place of her summer residence. trying to find what made the "world picture" of the poet. The author's narration alternates with the English speech of the character, which divides their voices without special indication: "to read to himself-in the mind that is-the immortal poems of her, he tuned ahead of time – in advance." The peculiar polycode character of the text becomes a form of realization of the direct speech.
KW - author's voice and character's voice; inclusion of the English language as a means of marking the transition to the non-direct speech
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32764406&pff=1
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 9785911721657
SP - 105
EP - 108
BT - Вторые Григорьевские чтения. Неология как проблема лингвистической поэтики
PB - Издательский центр "Азбуковник"
T2 - ВТОРЫЕ ГРИГОРЬЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. НЕОЛОГИЯ КАК ПРОБЛЕМА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ
Y2 - 14 March 2018 through 16 March 2018
ER -
ID: 37344207