Standard

«Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках. / Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна.

2017. 27-34 Paper presented at IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», Нижний Новгород, Russian Federation.

Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

Harvard

Богданова-Бегларян, НВ 2017, '«Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках', Paper presented at IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», Нижний Новгород, Russian Federation, 29/10/21 pp. 27-34.

APA

Богданова-Бегларян, Н. В. (2017). «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках. 27-34. Paper presented at IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», Нижний Новгород, Russian Federation.

Vancouver

Богданова-Бегларян НВ. «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках. 2017. Paper presented at IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», Нижний Новгород, Russian Federation.

Author

Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна. / «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках. Paper presented at IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе», Нижний Новгород, Russian Federation.8 p.

BibTeX

@conference{203472b8f2e142549f6afa2993de78f1,
title = "«Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках",
abstract = "Целью настоящей работы стало описание различных проявлений языковой креативности говорящих в монологических текстах. На материале речи русских и иностранных студентов (корпус русской монологической речи «Сбалансированная аннотированная текстотека», САТ) показано, сколь креативна может быть отдельная языковая личность. И степень ее креативности совсем не зависит от того, на родном или неродном языке строится монолог, или от гендерной принадлежности говорящего. Просматривается зависимость разве что от психотипа (для носителей языка) и от уровня владения русским языком (для иностранцев). Проявления креативности вполне поддаются систематизации: это и нестандартная лексика (скляночки-баночки, круто, пахан, пузико), и идиомы (это Питер детка, это уже перебор), и повторы, восклицания, риторические вопросы (как я выгляжу! / похоже на лошадь! это помогает или нет? / помогает или нет? / помогает или нет?) и мн. др. Личностные характеристики говорящего необходимо учитывать как при анализе его устной речи, так и в практике преподавания русского языка как иностранного.",
keywords = "креативность, повседневная речь, монолог, нетривиальная единица, речевой корпус",
author = "Богданова-Бегларян, {Наталья Викторовна}",
note = "Богданова-Бегларян Н.В. «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках // Русский язык в России и за рубежом: изучение активных процессов в языке и речи. Сб. научных статей / Отв. ред. Л.В. Рацибурская. – Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2021. – С. 27-34.; IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе» ; Conference date: 29-10-2021",
year = "2017",
month = jan,
day = "31",
language = "русский",
pages = "27--34",
url = "http://www.fil.unn.ru/news/mezhdunarodnaya-nauchnaya-filologicheskaya-sessiya-natsionalnye-kody-v-yazyke-i-literature/",

}

RIS

TY - CONF

T1 - «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках

AU - Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна

N1 - Богданова-Бегларян Н.В. «Роль личности в истории», или об индивидуальной языковой креативности говорящих на родном и неродном языках // Русский язык в России и за рубежом: изучение активных процессов в языке и речи. Сб. научных статей / Отв. ред. Л.В. Рацибурская. – Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2021. – С. 27-34.

PY - 2017/1/31

Y1 - 2017/1/31

N2 - Целью настоящей работы стало описание различных проявлений языковой креативности говорящих в монологических текстах. На материале речи русских и иностранных студентов (корпус русской монологической речи «Сбалансированная аннотированная текстотека», САТ) показано, сколь креативна может быть отдельная языковая личность. И степень ее креативности совсем не зависит от того, на родном или неродном языке строится монолог, или от гендерной принадлежности говорящего. Просматривается зависимость разве что от психотипа (для носителей языка) и от уровня владения русским языком (для иностранцев). Проявления креативности вполне поддаются систематизации: это и нестандартная лексика (скляночки-баночки, круто, пахан, пузико), и идиомы (это Питер детка, это уже перебор), и повторы, восклицания, риторические вопросы (как я выгляжу! / похоже на лошадь! это помогает или нет? / помогает или нет? / помогает или нет?) и мн. др. Личностные характеристики говорящего необходимо учитывать как при анализе его устной речи, так и в практике преподавания русского языка как иностранного.

AB - Целью настоящей работы стало описание различных проявлений языковой креативности говорящих в монологических текстах. На материале речи русских и иностранных студентов (корпус русской монологической речи «Сбалансированная аннотированная текстотека», САТ) показано, сколь креативна может быть отдельная языковая личность. И степень ее креативности совсем не зависит от того, на родном или неродном языке строится монолог, или от гендерной принадлежности говорящего. Просматривается зависимость разве что от психотипа (для носителей языка) и от уровня владения русским языком (для иностранцев). Проявления креативности вполне поддаются систематизации: это и нестандартная лексика (скляночки-баночки, круто, пахан, пузико), и идиомы (это Питер детка, это уже перебор), и повторы, восклицания, риторические вопросы (как я выгляжу! / похоже на лошадь! это помогает или нет? / помогает или нет? / помогает или нет?) и мн. др. Личностные характеристики говорящего необходимо учитывать как при анализе его устной речи, так и в практике преподавания русского языка как иностранного.

KW - креативность, повседневная речь, монолог, нетривиальная единица, речевой корпус

M3 - материалы

SP - 27

EP - 34

T2 - IX Международная научная конференция «Национальные коды в языке и литературе»

Y2 - 29 October 2021

ER -

ID: 93137842