The article considers German and Russian lexical units with the meaning ‘egoism' that denote both a character trait and a person who possesses it. The research focuses on the peculiarities of their word formation structure, as well as, the particular features of their meaning. The study material is comprised of nouns and adjectives synonymous to der Egoismus ‘egoism', der Egoist ‘egoist', and egoistisch ‘egoistical', and the examples of their usage in literature and periodicals. The introduction presents the etymology of der Egoismus and the definitions of this notion. The second part provides the word formative analysis of both German and Russian lexical units which helps to identify their characteristic structural features. The lexical units meaning ‘egoism' are more numerous and various in German that can be attributed to its considerable word composition opportunities. The characteristic feature of this vocabulary is a large quantity of pronominal-component words, both in German and in Russian. The third part of the article describes the German neologism and occasionalism der Ichling ‘egoist' and der Ichismus ‘individualism' with the component ich — ‘I', and the Russian word iachestvo with the component ia — ‘I'. The meaning of the analyzed abstract nouns does not correlate with the meaning of der Egoismus, despite of their structural similarity and component synonymy. Whereas unrecorded der Ichling, denoting a person in German, is a synonym to der Egoist that is proved by its usage. The novelty of the research lies in a comparative approach to the topic by appealing to unrecorded vocabulary.
Translated title of the contributionTHE PECULIARITIES OF WORD FORMATION STRUCTURE OF LEXICAL UNITS WITH THE SEMANTICS ‘EGOISM' IN GERMAN AND RUSSIAN
Original languageRussian
Title of host publicationНемецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете
Subtitle of host publicationВыпуск XI. Немецкий язык в лингвокультурной исследовательской парадигме
Place of PublicationСПб.
PublisherИздательство Санкт-Петербургского университета
Pages68-85
StatePublished - Sep 2021

Publication series

NameНемецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете
PublisherИздательство Санкт-Петербургского университета
ISSN (Print)2307-7824

ID: 87531988