This article is devoted to the development of the structure of the article of the linguistic-cultural dictionary on the material of toponymic paraphrases against the background of the Chinese language. The proposed model of the vocabulary article of the educational toponymic vocabulary includes: heading unit; combining material by thematic groups; designation of axiological assessment; cultural commentary, revealing the peculiarities of the formation of the value of paraifraz in the framework of a linguocultural situation.