В статье рассматриваются особенности описания устойчивых неоднословных единиц (УНЕ) устной повседневной речи в рамках Грамматики конструкций (CxG). Исследование опирается на результаты экспертной разметки УНЕ в корпусе «Один речевой день», в рамках которой было выделено 370 конструкций, сгруппированных в 78 инвариантов. Особое внимание уделяется конструкции с формой X не X, для которой выявлены две семантически различающиеся реализации — выражение необходимости действия вопреки обстоятельствам и выражение сомнения или неуверенности. Это ставит под вопрос универсальность инвариантного подхода и требует переосмысления принципов обобщения в описании конструкций как единиц устного дискурса. В статье делается вывод о необходимости баланса между формализацией структуры и прагматической интерпретацией в контексте повседневной коммуникации.
Original languageRussian
Title of host publicationСборник научных статей по материалам IX Международного научного симпозиума «Русская грамматика: полипарадигмальность как методологический принцип современных научных исследований».
Place of PublicationИркутск
StateAccepted/In press - 2025
EventIX Международный научный симпозиум «Русская грамматика: полипарадигмальность как методологический принцип современных научных исследований» - Иркутский государственный университет, Иркутск, Russian Federation
Duration: 23 Sep 202527 Sep 2025
Conference number: 9
http://URL://: http://isugram.tilda.ws/
https://isugram.tilda.ws/

Publication series

NameСборник научных статей по материалам IX Международного научного симпозиум «Русская грамматика»

Conference

ConferenceIX Международный научный симпозиум «Русская грамматика: полипарадигмальность как методологический принцип современных научных исследований»
Country/TerritoryRussian Federation
CityИркутск
Period23/09/2527/09/25
Internet address

ID: 144727720