Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
Аксиологический вектор устойчивых сравнений в русском и китайском языках (лингвокультурологический аспект). / Юй, Фэнин; Якименко, Надежда Егоровна.
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: Материалы международной научной конференции посвященной 50-летию кафедры русского языка и культуры русской речи. Ростов-на-Дону : Ростовский государственный медицинский университет , 2018. p. 154-158.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research
}
TY - GEN
T1 - Аксиологический вектор устойчивых сравнений в русском и китайском языках (лингвокультурологический аспект)
AU - Юй, Фэнин
AU - Якименко, Надежда Егоровна
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - Статья посвящена установлению межъязыковых фразеологических соответствий на матери-але устойчивых сравнений русского и китайского языков, изучение которых позволяет выявить особенности национального менталитета, описать национально специфичное представление в вербализованном фрагменте языковой картины мира и тем самым способствовать решению проблем межкультурной коммуникации. В статье рассматриваются факторы, влияющие на формирование аксиологического вектора устойчивых сравнений. Устойчивые сравнения - аксиологемы репрезентируют ценности и ан-тиценности. В сравнительных оборотах, описывающих глаза человека чёрного цвета, как в рус-ском, так и в китайском языках, аксиологический вектор может быть устойчиво положитель-ным, устойчиво отрицательным и изменяющимся.
AB - Статья посвящена установлению межъязыковых фразеологических соответствий на матери-але устойчивых сравнений русского и китайского языков, изучение которых позволяет выявить особенности национального менталитета, описать национально специфичное представление в вербализованном фрагменте языковой картины мира и тем самым способствовать решению проблем межкультурной коммуникации. В статье рассматриваются факторы, влияющие на формирование аксиологического вектора устойчивых сравнений. Устойчивые сравнения - аксиологемы репрезентируют ценности и ан-тиценности. В сравнительных оборотах, описывающих глаза человека чёрного цвета, как в рус-ском, так и в китайском языках, аксиологический вектор может быть устойчиво положитель-ным, устойчиво отрицательным и изменяющимся.
KW - аксиологический вектор
KW - паремия
KW - лингвокультурология
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32751761
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SP - 154
EP - 158
BT - АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
PB - Ростовский государственный медицинский университет
CY - Ростов-на-Дону
T2 - АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Y2 - 22 November 2017 through 22 November 2017
ER -
ID: 11419355