Объект исследования - речь студента-англичанина, владеющего русским языком и проживающего в Санкт-Петербурге. Материал - расшифровка речи информанта и его коммуникантов, записанная на диктофон в течение одного дня. Разговоры велись на русском и английском языках, в зависимости от коммуникативной ситуации, которые иллюстрируются в статье примерами диалогической речи. Анализ речевых и социолингвистических данных информанта и его коммуникантов, полученных в результате дополнительного анкетирования, позволяет выявить коммуникативные сценарии в речевых макроэпизодах, а также определить успешность /неуспешность коммуникации. В течение речевого дня были зафиксированы следующие типы сценариев: разговор с коллегой, работодателем, другом, приятелем, кондуктором, а также знакомство и успешное общение в большой компании на разные социально-бытовые темы, что говорит о высокой речевой компетенции информанта. Материал исследования, представленный в аудио- и текстовой версиях, может быть использован для преподавания русского языка как иностранного в рамках коммуникативного подхода.

Original languageRussian
Title of host publicationМагия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания
Subtitle of host publicationМатериалы Второй научно-практической конференции. Том 1. Секции 1-4
Place of PublicationМ
PublisherМГИМО
Pages508-514
ISBN (Print)9785922813976
StatePublished - 2015
EventМагия ИННО: Новое в исследовании языка и методике его преподавания - МГИМО, Москва, Russian Federation
Duration: 24 Apr 201525 Apr 2015
Conference number: 2
https://inno-conf.mgimo.ru/2015/index.html

Conference

ConferenceМагия ИННО: Новое в исследовании языка и методике его преподавания
Abbreviated titleМагия ИННО
Country/TerritoryRussian Federation
CityМосква
Period24/04/1525/04/15
Internet address

ID: 11367575