The article deals with Russian and Chinese phraseologisms belonging to the thematic group «New Year». Presents their classification and reveals the similarities and differences in the functioning of phraseologisms reflecting the culture and traditions of native speakers.