Статья посвящена описанию системы гуттуральных согласных аварского языка и их реализации в русской речи билингвов. Приводится результаты слухового и акустического анализа записей подготовленного текста в реализации 3х дикторов аварцев (билингвов) , анализируются причин замен русских заднеязычных согласных гуттуральным аварскими. Анализируется влияние орфографии на произношение увулярных в русском тексте