TY - JOUR

T1 - Семантические объединения лексем швейцарского варианта немецкого языка и особенности их словообразования

AU - Артемова, Вера Степановна

AU - Дмитриева, Мария Николаевна

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - Основной задачей статьи является описание семантического разнообразия национально маркированных лексем и особенностей механизмов их словообразования на примере швейцарского варианта немецкого языка. Одним из центральных понятий выступает понятие «национальный вариант языка». Эскизно обозначены важнейшие этапы литературоведческих и лингвистических работ на пути фиксации и изучения базового диалекта Швейцарии - алеманнского. В качестве основного источника материала исследования выбран Словарь вариативности немецкого языка. Методологической основой выступают методы сопоставительного анализа, компонентного анализа, сплошной выборки, статистической обработки данных. В ходе исследования подтверждена рабочая гипотеза о том, что национально маркированная лексика проявляется во всех тематических блоках, но наиболее характерно ее использование для наименования национальных культурологических реалий Швейцарии. Словообразовательные модели при сохранении константности общих приемов словообразования демонстрируют широкую вариативность квантитативного наполнения компонентного состава сложных слов. Для лексем суффиксальной модели выявлена типичная постфиксальная сегментная морфема - суффикс -li. Дальнейшими перспективами исследования могут стать расширение эмпирической базы языкового материала и реконструкция полноаспектной коммуникативной модели поликодового пространства немецкоязычного дискурса Швейцарии.

AB - Основной задачей статьи является описание семантического разнообразия национально маркированных лексем и особенностей механизмов их словообразования на примере швейцарского варианта немецкого языка. Одним из центральных понятий выступает понятие «национальный вариант языка». Эскизно обозначены важнейшие этапы литературоведческих и лингвистических работ на пути фиксации и изучения базового диалекта Швейцарии - алеманнского. В качестве основного источника материала исследования выбран Словарь вариативности немецкого языка. Методологической основой выступают методы сопоставительного анализа, компонентного анализа, сплошной выборки, статистической обработки данных. В ходе исследования подтверждена рабочая гипотеза о том, что национально маркированная лексика проявляется во всех тематических блоках, но наиболее характерно ее использование для наименования национальных культурологических реалий Швейцарии. Словообразовательные модели при сохранении константности общих приемов словообразования демонстрируют широкую вариативность квантитативного наполнения компонентного состава сложных слов. Для лексем суффиксальной модели выявлена типичная постфиксальная сегментная морфема - суффикс -li. Дальнейшими перспективами исследования могут стать расширение эмпирической базы языкового материала и реконструкция полноаспектной коммуникативной модели поликодового пространства немецкоязычного дискурса Швейцарии.

KW - ИМЕННОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

KW - КОМПОЗИТ

KW - суффиксация

KW - словосложение

KW - ЛЕКСИКОГРАФИЯ

KW - социолингвистика

KW - НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ

KW - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ШВЕЙЦАРИИ

KW - NOMINAL WORD-FORMATION

KW - COMPOSITE

KW - SUFFIXATION

KW - COMPOUNDING

KW - LEXICOGRAPHY

KW - SOCIOLINGUISTICS

KW - NATIONAL VARIANT

KW - SWISS GERMAN

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43068817

M3 - статья

SP - 149

EP - 158

JO - ИЗВЕСТИЯ СМОЛЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

JF - ИЗВЕСТИЯ СМОЛЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

SN - 2072-9464

IS - 2(50)

ER -