The article deals with the heterogenic nature of an artwork semiotic codes. The authors analyze some properties of communication through art, stressing the role of the verbal component in the process of transmitting the spirit of an artwork. The authors also discuss the problem of adequate translation of titles in view of their role to achieve cognitive consonance for the recipient.
Translated title of the contributionVERBAL CODE IN THE POLYCODE TEXT OF AN ARTWORK: COGNITIVE, COMMUNICATIVE, AND TRANSLATION PROPERTIES
Original languageRussian
Pages (from-to)86-93
Number of pages6
JournalКогнитивные исследования языка
Issue number35
StatePublished - Nov 2018

    Research areas

  • polycode text, ARTWOK, ARTISTIC COMMUNICATION, ADEQUATE TRANSLATION, LINGUOCULTURAL ADAPTATION, COGNITIVE DISSONANCE, COGNITIVE CONSONANCE

    Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

ID: 28583269