В статье дается новая информация о первом преподавателей корейского языка в Санкт-Петербургском императорском университете Ким Пёноке (1874 - ?), а также приводятся выдержки из его интервью, данного одной из петербургских газет в 1904 году. Интервью Ким Пёнока было обнаружено автором статьи и впервые вводится в научный оборот.