В статье рассматриваются проблемы перевода квазицитаций библейских крылатых фраз, приводя тся основные случаи модификации прецедентных единиц с библейскими аллюзиями в политическом дискурсе в современном английском языке