TY - JOUR

T1 - Языковые способы выражения этничности ( на материале фразеологии романских языков)

AU - Мед, Н.Г.

N1 - Мед Н.Г. Языковые способы выражения этничности ( на материале фразеологии романских языков)//Древняя и Новая Романия. Т.17, №1, 2016. Стр.465-478.

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - В статье на материале романских языков (испанского, французского, итальянского и португальского) рассматриваются фразеологизмы, включающие в свой состав этнонимы, которые являются основными маркерами этничности. В существующей оппозиции «Свой-Чужой» этнонимы приобретают различные экстралингвистические коннотации, связанные с историческими и культурными ассоциациями и содержащие оценочные, как правило, отрицательные и субъективные суждения о предмете речи. Рассматриваются фразеологические этностереотипы стран романского ареала относительно друг друга и представителей других национальностей. Выявляется общее и частное в формировании образа Чужого. В отдельных случаях для характеристики этностереотипов привлекается паремиологический материал и макротопонимы.

AB - В статье на материале романских языков (испанского, французского, итальянского и португальского) рассматриваются фразеологизмы, включающие в свой состав этнонимы, которые являются основными маркерами этничности. В существующей оппозиции «Свой-Чужой» этнонимы приобретают различные экстралингвистические коннотации, связанные с историческими и культурными ассоциациями и содержащие оценочные, как правило, отрицательные и субъективные суждения о предмете речи. Рассматриваются фразеологические этностереотипы стран романского ареала относительно друг друга и представителей других национальностей. Выявляется общее и частное в формировании образа Чужого. В отдельных случаях для характеристики этностереотипов привлекается паремиологический материал и макротопонимы.

KW - фразеологизм

KW - РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

KW - ЭТНИЧНОСТЬ

KW - национальная идентичность

KW - этноним

KW - этностереотипы

KW - гетеростереотипы

KW - МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ

KW - ИДИОЭТНИЧЕСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ

KW - ПАРЕМИЯ

KW - макротопоним

KW - phraseologism

KW - ROMANIC LANGUAGES

KW - Ethnicity

KW - NATIONAL IDENTITY

KW - ethnonyms

KW - heterostereotypes

KW - INTERLANGUAGE PHRASEOLOGICAL CORRESPONDENCE

KW - paremia

KW - MACROTOPONYM

KW - ETHNIC STEREOTYPE

KW - IDEOETHNICAL PHRASEOLOGISM

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26279985

M3 - статья

SP - 465

EP - 478

JO - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

JF - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ

SN - 0202-2502

IS - 17

ER -