Статья посвящена возможным литературным параллелям между мифом о пещере из VII книги «Государства» Платона и рассказом о пещере, в которой побывал Луций, главный герой «Метаморфоз» Апулея. Пещера — место, где происходит искажение ощущений, здесь можно обмануть (так Одиссей обманул Полифема) и обмануться (так обманываются узники пещеры Платона). Пещера — место обитания пророчиц, как истинных (сивилл), так и ложных. Платоновские узники теряются в тенях и отзвуках голосов, не видя не только источники отражений, но и самих себя. Луций так же пребывает в пещере не в человеческом, но в ослином облике. На наш взгляд, метаморфоза, произошедшая с Луцием, позволяет Апулею обыграть целый ряд мотивов из текстов Платона, в том числе рассуждения в IX книге «Государства» о животных, обитающих в человеке, а так же «инфернальный» образ встречи с софистами в диалоге «Протагор».