TY - BOOK

T1 - Орнитонимы в приметах, пословицах и поговорках русского и китайского языков

T2 - Учебный лингвокультурологический словарь

AU - Якименко, Надежда Егоровна

AU - Хо, Сяоцзюн

N1 - ХО СЯОЦЗЮН, Н.Е. ЯКИМЕНКО ОРНИТОНИМЫ В ПРИМЕТАХ,ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ. УЧЕБНЫЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. СПб.2022.143 с.

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - Словарь является первой попыткой описания русских паремий с компонентом-орнитонимом на фоне их китайских аналогов в учебном словаре лингвокультурологического типа.В первую очередь внимание при составлении учебного лингвокультурологического словаря уделяется лакунам, как очевидным факторам, нарушающим коммуникацию. Единицы с большой номинативной плотностью заслуживают не меньшего внимания, поскольку они отображают процесс закрепления в культуре национальных символов и стереотипов, которые в силу различий в историческом, мифологическом и религиозном развитии, не совпадают в русском и китайском языках.

AB - Словарь является первой попыткой описания русских паремий с компонентом-орнитонимом на фоне их китайских аналогов в учебном словаре лингвокультурологического типа.В первую очередь внимание при составлении учебного лингвокультурологического словаря уделяется лакунам, как очевидным факторам, нарушающим коммуникацию. Единицы с большой номинативной плотностью заслуживают не меньшего внимания, поскольку они отображают процесс закрепления в культуре национальных символов и стереотипов, которые в силу различий в историческом, мифологическом и религиозном развитии, не совпадают в русском и китайском языках.

KW - ОРНИТОНИМ

KW - ЛТНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ

KW - ПРИМЕ6ТЫ

KW - ПОСЛОВИЦЫ

KW - ПОГОВОРКИ

M3 - энциклопедия, словарь, справочник

SN - 978-5-6045655-7-5

BT - Орнитонимы в приметах, пословицах и поговорках русского и китайского языков

PB - Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина

CY - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

ER -