Статья содержит анализ взаимодействия грамматических категорий вида и залога в современном русском языке с позиций функциональной грамматики в духе идей Юрия Алексеевича Пупынина. Анализ подкрепляется корпусными данными.