В словарь входит более 300 индонезийских паремий, выписанных из наиболее ценных словарей, созданных на языках народов, населяющих Индонезию.
Всего из русских паремиологических словарей выписано около 500 пословиц с компонентом – зоонимом (названием животного).
В основу рабочей классификации, служащей для удобства описания описываемых единиц, был положен критерий группировки наименований животных по дифференциальной семе ‘степень прирученности человеком’