This article is devoted to the description of the results of an online survey of native speakers in order to test the understanding of the Russian language paremias representing the concept work. An online survey of native speakers in the article is considered as a way of confirming (refuting) the relevance of paremias for linguistic and cultural studies.