Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
Чарльз Коттон и Мэтью Прайор - читатели «Опытов» Монтеня. / Дуклау, Алина Владимировна.
Рецепция литературного произведения в иноязычной среде. Выпуск 1. ed. / И.И. Бурова. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. p. 67-75 (Comparativistica Petropolitana).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research › peer-review
}
TY - CHAP
T1 - Чарльз Коттон и Мэтью Прайор - читатели «Опытов» Монтеня.
AU - Дуклау, Алина Владимировна
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Статья написана на материале эссе «В защиту „Опытов“ Монтеня», предисловия Ч. Коттона к своему переводу «Опытов», поэмы Коттона «Бурлескное путешествие в Ирландию», поэтических текстов М. Прайора и его «Диалога между мистером Джоном Локком и сеньором де Монтенем». В статье рассматривается восприятие «Опытов» читателями эпохи классицизма и указывается на адаптацию Коттоном своего перевода к эстетическим требованиям современников; анализируется использование Коттоном и Прайором художественных открытий Монтеня в своей поэзии; исследуется обращение Прайора к текстам «Опытов» в философской лирике; подчеркивается, что Прайор в «Диалоге» развивает некоторые положения эссе «В защиту „Опытов“…» и соотносит полемику вокруг Монтеня с наличием двух типов культурного сознания в современной ему Англии. В заключение утверждается, что в основе художественного своеобразия поэзии Коттона и Прайора лежит тот факт, что, следуя за Монтенем, они выходили за рамки доминировавшего в литературе классицизма.
AB - Статья написана на материале эссе «В защиту „Опытов“ Монтеня», предисловия Ч. Коттона к своему переводу «Опытов», поэмы Коттона «Бурлескное путешествие в Ирландию», поэтических текстов М. Прайора и его «Диалога между мистером Джоном Локком и сеньором де Монтенем». В статье рассматривается восприятие «Опытов» читателями эпохи классицизма и указывается на адаптацию Коттоном своего перевода к эстетическим требованиям современников; анализируется использование Коттоном и Прайором художественных открытий Монтеня в своей поэзии; исследуется обращение Прайора к текстам «Опытов» в философской лирике; подчеркивается, что Прайор в «Диалоге» развивает некоторые положения эссе «В защиту „Опытов“…» и соотносит полемику вокруг Монтеня с наличием двух типов культурного сознания в современной ему Англии. В заключение утверждается, что в основе художественного своеобразия поэзии Коттона и Прайора лежит тот факт, что, следуя за Монтенем, они выходили за рамки доминировавшего в литературе классицизма.
M3 - статья в сборнике
SN - 978-5-288-05904-9
T3 - Comparativistica Petropolitana
SP - 67
EP - 75
BT - Рецепция литературного произведения в иноязычной среде. Выпуск 1
A2 - Бурова, И.И.
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - Санкт-Петербург
ER -
ID: 46299905