Анализ того, как явление национальной культуры отражается в зеракле другой национальной культуры и служит толчком для создания оригинальных произведений уже в ином культурном пространстве, позволяет глубже понять суть самого явления и по-новому его увидеть. Ф.М. Достоевский - один из главных "мемов" русской культуры играет огромную роль в венгерской литературе, музыке, театре и т.д. В статье рассматривается история вхождения Достоевского в венгерский культурный канон и его влияние на венгерскую литературу ХХ в.