Standard

«МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ. / Цырлина, Яна Эдуардовна; Кудрин, Сергей Константинович.

In: Артикульт, No. 1 (37), 2020, p. 74-84.

Research output: Contribution to journal › Article

Harvard

Цырлина, ЯЭ & Кудрин, СК 2020, '«МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ.', Артикульт, no. 1 (37), pp. 74-84. <http://elibrary.ru/item.asp?id=42688687>

APA

Цырлина, Я. Э., & Кудрин, С. К. (2020). «МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ. Артикульт, (1 (37)), 74-84. http://elibrary.ru/item.asp?id=42688687

Vancouver

Цырлина ЯЭ, Кудрин СК. «МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ. Артикульт. 2020;(1 (37)):74-84.

Author

Цырлина, Яна Эдуардовна ; Кудрин, Сергей Константинович. / «МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ. In: Артикульт. 2020 ; No. 1 (37). pp. 74-84.

BibTeX

@article{a827d54d991947dc8266211eaf2793a2,
title = "«МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ {"}ЧЕЛСИ{"}» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ.",
abstract = "В настоящей статье представлен оригинальный перевод текста Ива Кляйна «Манифест Отеля “Челси”» (1961) с французского языка. В переводе данного манифеста отражено влияние на французского художника разных культурных феноменов таких, как различные авангардные художественные течения в искусстве Западной Европы, к примеру дадаизм, так и западные эзотерические учения, такие как розенкрейцерство и алхимия, восточные религии, например, дзен-буддизм, а также одно из направлений в западной философии - феноменология. Произведена попытка интерпретации творчества художника сквозь призму данного манифеста в контексте его мировоззрения. Показано взаимоотношение И. Кляйна с другими авангардными художниками его времени, их воздействие друг на друга. Отмечено пересечение взглядов французского художника с Гастоном Башляром - одним из известнейших французских философов и искусствоведов ХХ века.",
keywords = "{"}Manifesto of 'Chelsea Hotel'{"}, {"}Манифест Отеля {"}Челси{"}{"}, artists of France, CONCEPTUAL art, minimalism, neo-dadaism, New Realism, phenomenology, rosicrucianism, Yves Klein, Zen-Buddhism, дзен-буддизм, Ив Кляйн, концептуальное искусство, минимализм, неодадаизм, новый реализм, розенкрейцерство, феноменология, художники Франции, {"}Manifesto of 'Chelsea Hotel'{"}, {"}Манифест Отеля {"}Челси{"}{"}, artists of France, CONCEPTUAL art, minimalism, neo-dadaism, New Realism, phenomenology, rosicrucianism, Yves Klein, Zen-Buddhism, дзен-буддизм, Ив Кляйн, концептуальное искусство, минимализм, неодадаизм, новый реализм, розенкрейцерство, феноменология, художники Франции",
author = "Цырлина, {Яна Эдуардовна} and Кудрин, {Сергей Константинович}",
year = "2020",
language = "русский",
pages = "74--84",
journal = "Артикульт",
issn = "2227-6165",
publisher = "Российский государственный гуманитарный университет",
number = "1 (37)",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - «МАНИФЕСТ ОТЕЛЯ "ЧЕЛСИ"» ИВА КЛЯЙНА: ПЕРЕВОД И ПОПЫТКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ.

AU - Цырлина, Яна Эдуардовна

AU - Кудрин, Сергей Константинович

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - В настоящей статье представлен оригинальный перевод текста Ива Кляйна «Манифест Отеля “Челси”» (1961) с французского языка. В переводе данного манифеста отражено влияние на французского художника разных культурных феноменов таких, как различные авангардные художественные течения в искусстве Западной Европы, к примеру дадаизм, так и западные эзотерические учения, такие как розенкрейцерство и алхимия, восточные религии, например, дзен-буддизм, а также одно из направлений в западной философии - феноменология. Произведена попытка интерпретации творчества художника сквозь призму данного манифеста в контексте его мировоззрения. Показано взаимоотношение И. Кляйна с другими авангардными художниками его времени, их воздействие друг на друга. Отмечено пересечение взглядов французского художника с Гастоном Башляром - одним из известнейших французских философов и искусствоведов ХХ века.

AB - В настоящей статье представлен оригинальный перевод текста Ива Кляйна «Манифест Отеля “Челси”» (1961) с французского языка. В переводе данного манифеста отражено влияние на французского художника разных культурных феноменов таких, как различные авангардные художественные течения в искусстве Западной Европы, к примеру дадаизм, так и западные эзотерические учения, такие как розенкрейцерство и алхимия, восточные религии, например, дзен-буддизм, а также одно из направлений в западной философии - феноменология. Произведена попытка интерпретации творчества художника сквозь призму данного манифеста в контексте его мировоззрения. Показано взаимоотношение И. Кляйна с другими авангардными художниками его времени, их воздействие друг на друга. Отмечено пересечение взглядов французского художника с Гастоном Башляром - одним из известнейших французских философов и искусствоведов ХХ века.

KW - "Manifesto of 'Chelsea Hotel'"

KW - "Манифест Отеля "Челси""

KW - artists of France

KW - CONCEPTUAL art

KW - minimalism

KW - neo-dadaism

KW - New Realism

KW - phenomenology

KW - rosicrucianism

KW - Yves Klein

KW - Zen-Buddhism

KW - дзен-буддизм

KW - Ив Кляйн

KW - концептуальное искусство

KW - минимализм

KW - неодадаизм

KW - новый реализм

KW - розенкрейцерство

KW - феноменология

KW - художники Франции

KW - "Manifesto of 'Chelsea Hotel'"

KW - "Манифест Отеля "Челси""

KW - artists of France

KW - CONCEPTUAL art

KW - minimalism

KW - neo-dadaism

KW - New Realism

KW - phenomenology

KW - rosicrucianism

KW - Yves Klein

KW - Zen-Buddhism

KW - дзен-буддизм

KW - Ив Кляйн

KW - концептуальное искусство

KW - минимализм

KW - неодадаизм

KW - новый реализм

KW - розенкрейцерство

KW - феноменология

KW - художники Франции

M3 - статья

SP - 74

EP - 84

JO - Артикульт

JF - Артикульт

SN - 2227-6165

IS - 1 (37)

ER -

ID: 78619792