В статье выдвигается гипотеза о том, что «новейшая русская вежливость» – гиперкорректная речевая формула <можно/можешь/можете / могу ли я... пожалуйста + Inf/Acc> – представляет собой вид речевой манипуляции. Материал включает примеры из устной публичной/непубличной и письменной разговорной речи молодежи (18–40 лет). Категория вежливости занимает важное место среди условий успешной коммуникации современного человека, и как следствие, с детских лет носи- тель русского языка должен изучить нормы вежливого общения для успешного исполнения своей социальной роли. «Волшебное слово» пожалуйста преподносится детям как ключ к такой коммуни- кации, поэтому наивный носитель языка старается употребить его в каждом акте коммуникации. Ги- перкорректность в описываемой речевой единице, которая распространилась среди молодежи в нача- ле XXI в., можно рассматривать в качестве приема речевой манипуляции. Вопрос состоит не только в том, имеет ли данная формула манипулятивный характер, но и в том, к какому типу манипуляций ее можно отнести: сознательному или непроизвольному? Кроме того, в статье приводятся примеры не- успешных коммуникативных актов в тех случаях, когда компонент пожалуйста не был прибавлен к вопросительному предложению с модальным словом можно.
Original languageRussian
Pages (from-to)86-90
JournalСОЦИО- И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Issue number10
StatePublished - 2022
EventПолипарадигмальные и междисциплинарные методы в современных исследованиях языка - Пермь - Санкт-Петербург, Russian Federation
Duration: 22 Oct 202222 Oct 2022

ID: 108256773