Standard

Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти : Проблема перевода литературы на язык визуального искусства. / Боборыкина, Татьяна Александровна.

Традиция и новаторство в литературе и искусстве: (к 2020-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена). ed. / Геннадий Владимирович Стадников. Vol. 21 Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2017. p. 75-84 3.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

Harvard

Боборыкина, ТА 2017, Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти: Проблема перевода литературы на язык визуального искусства. in ГВ Стадников (ed.), Традиция и новаторство в литературе и искусстве: (к 2020-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена). vol. 21, 3, Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург, pp. 75-84, Всероссийская научная конференция, Санкт-Петербург, Russian Federation, 22/04/17.

APA

Боборыкина, Т. А. (2017). Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти: Проблема перевода литературы на язык визуального искусства. In Г. В. Стадников (Ed.), Традиция и новаторство в литературе и искусстве: (к 2020-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена) (Vol. 21, pp. 75-84). [3] Издательство РГПУ им. А.И. Герцена.

Vancouver

Боборыкина ТА. Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти: Проблема перевода литературы на язык визуального искусства. In Стадников ГВ, editor, Традиция и новаторство в литературе и искусстве: (к 2020-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена). Vol. 21. Санкт-Петербург: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена. 2017. p. 75-84. 3

Author

Боборыкина, Татьяна Александровна. / Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти : Проблема перевода литературы на язык визуального искусства. Традиция и новаторство в литературе и искусстве: (к 2020-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена). editor / Геннадий Владимирович Стадников. Vol. 21 Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2017. pp. 75-84

BibTeX

@inproceedings{54d4c80f9c504885bcaea181e394547c,
title = "Галактики означающих: {"}Белые ночи{"} Достоевского в интерпретации Лукино Висконти: Проблема перевода литературы на язык визуального искусства",
abstract = "Фильм Висконти, действие которого происходит где-то гораздо дальше, чем тосканский Ливорно, где-то в пространствах внутренних миров героев – это, прежде всего, явление киноискусства. Почти хореографически режиссер выстраивает свой рассказ из пластических визуальных метафор. Здесь не только есть сюжет и текст Достоевского, здесь – на уровне киноязыка – вскрывается и обретает осязаемые, чувственные формы подтекст повести. И в этом главные, не «мелодрамные», а скорее драматические и чисто художественные загадки этого киношедевра. ",
keywords = "Достоевский, Висконти, киноязык, визуальность метафоры",
author = "Боборыкина, {Татьяна Александровна}",
note = "Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования {"}Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена. филологический факультет. Кафедра зарубежной литературы. {"}Традиция и новаторство в литературе и искусстве{"} Выпуск 21 Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе Санкт-Петербург, 2017 ; Всероссийская научная конференция : Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе ; Conference date: 22-04-2017 Through 22-04-2017",
year = "2017",
language = "русский",
isbn = "978-5-00105-205-0",
volume = "21",
pages = "75--84",
editor = "Стадников, {Геннадий Владимирович}",
booktitle = "Традиция и новаторство в литературе и искусстве",
publisher = "Издательство РГПУ им. А.И. Герцена",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Галактики означающих: "Белые ночи" Достоевского в интерпретации Лукино Висконти

T2 - Всероссийская научная конференция

AU - Боборыкина, Татьяна Александровна

N1 - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена. филологический факультет. Кафедра зарубежной литературы. "Традиция и новаторство в литературе и искусстве" Выпуск 21 Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе Санкт-Петербург, 2017

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - Фильм Висконти, действие которого происходит где-то гораздо дальше, чем тосканский Ливорно, где-то в пространствах внутренних миров героев – это, прежде всего, явление киноискусства. Почти хореографически режиссер выстраивает свой рассказ из пластических визуальных метафор. Здесь не только есть сюжет и текст Достоевского, здесь – на уровне киноязыка – вскрывается и обретает осязаемые, чувственные формы подтекст повести. И в этом главные, не «мелодрамные», а скорее драматические и чисто художественные загадки этого киношедевра.

AB - Фильм Висконти, действие которого происходит где-то гораздо дальше, чем тосканский Ливорно, где-то в пространствах внутренних миров героев – это, прежде всего, явление киноискусства. Почти хореографически режиссер выстраивает свой рассказ из пластических визуальных метафор. Здесь не только есть сюжет и текст Достоевского, здесь – на уровне киноязыка – вскрывается и обретает осязаемые, чувственные формы подтекст повести. И в этом главные, не «мелодрамные», а скорее драматические и чисто художественные загадки этого киношедевра.

KW - Достоевский, Висконти, киноязык, визуальность метафоры

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 978-5-00105-205-0

VL - 21

SP - 75

EP - 84

BT - Традиция и новаторство в литературе и искусстве

A2 - Стадников, Геннадий Владимирович

PB - Издательство РГПУ им. А.И. Герцена

CY - Санкт-Петербург

Y2 - 22 April 2017 through 22 April 2017

ER -

ID: 35618536