Перевод фразеологизмов требует учета культурных, семантических и стилистических особенностей. В работе рассматриваются основные трудности передачи итальянских фразеологизмов на русский язык, а также анализируются основные приемы их перевода, такие как эквивалентный перевод, калькирование, адаптация и описательный перевод.