Болгарские конструкции с формообразующей частицей се, являющиеся результатом залоговых трансформаций и актантных преобразований, – пассив и субъектный имперсонал, – способны выражать как актуальное значение, так и неактуальное – хабитуальное и модальное. При этом часты случаи неоднозначной трактовки се-трансформаций. В статье рассматриваются условия для неактуального употребления данных форм и способы снятия неоднозначности.