Статья посвящена проблеме наращивания семантического потенциала сравнительно новым устойчивым выражением русского языка танцы (пляски) с бубном (бубнами), которое постепенно превращается из устойчивой единицы компьютерного сленга в способ характеристики совокупности усилий, оцениваемых с точки зрения их оправданности (на фоне потраченных времени и денег), эффективности, прозрачности мотивации, злонамеренности характеризуемого субъекта и т. д.