КОНЦЕПТ СЧАСТЬЕ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКОВЫХ СОЗНАНИЯХ. / Яо, Жун.
In: Балтийский гуманитарный журнал, Vol. 8, No. 4 (29), 2019, p. 312-315.Research output: Contribution to journal › Article
}
TY - JOUR
T1 - КОНЦЕПТ СЧАСТЬЕ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКОВЫХ СОЗНАНИЯХ.
AU - Яо, Жун
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Статья посвящена исследованию национально-культурных особенностей концепта Счастье с целью раскрытия сходств и различий в его понимании в русском и китайском языках. Исходя из представления о единстве речемыслительного акта, в котором языковое и логическое содержание представлены совместно, исследуется образное понятие и смысловые постоянные концепта Счастье . Научная новизна: впервые предпринята попытка представить описание концепта Счастье на материале контекстов из Национального корпуса русского языка. Цель: сравнить русские и китайские толкования, выявить личностно-образных и национально-символических смыслов изученного концепта. Результат: на основе изучении материалов Национального корпуса русского языка выделены признаки и суть концепта Счастье в русском языковом сознании. Из эпитетов, сочетаемых со словом счастье , наблюдается, что счастье не только характеризует субъективное состояние человека, но и связано с объективными условиями. Основными чертами счастья являются бесконтрольность и изменчивость.
AB - Статья посвящена исследованию национально-культурных особенностей концепта Счастье с целью раскрытия сходств и различий в его понимании в русском и китайском языках. Исходя из представления о единстве речемыслительного акта, в котором языковое и логическое содержание представлены совместно, исследуется образное понятие и смысловые постоянные концепта Счастье . Научная новизна: впервые предпринята попытка представить описание концепта Счастье на материале контекстов из Национального корпуса русского языка. Цель: сравнить русские и китайские толкования, выявить личностно-образных и национально-символических смыслов изученного концепта. Результат: на основе изучении материалов Национального корпуса русского языка выделены признаки и суть концепта Счастье в русском языковом сознании. Из эпитетов, сочетаемых со словом счастье , наблюдается, что счастье не только характеризует субъективное состояние человека, но и связано с объективными условиями. Основными чертами счастья являются бесконтрольность и изменчивость.
KW - basis
KW - cause
KW - concept Happiness
KW - conditions
KW - epithets
KW - figurative concept
KW - linguistic constant
KW - mentality
KW - non-equivalence
KW - purpose
KW - signs
KW - безэквивалентность
KW - концепт СЧАСТЬЕ
KW - лингвистическая константа
KW - менталитет
KW - образное понятие
KW - основание
KW - признаки
KW - причина
KW - условия
KW - цель
KW - эпитеты
KW - basis
KW - cause
KW - concept Happiness
KW - conditions
KW - epithets
KW - figurative concept
KW - linguistic constant
KW - mentality
KW - non-equivalence
KW - purpose
KW - signs
KW - безэквивалентность
KW - концепт СЧАСТЬЕ
KW - лингвистическая константа
KW - менталитет
KW - образное понятие
KW - основание
KW - признаки
KW - причина
KW - условия
KW - цель
KW - эпитеты
M3 - статья
VL - 8
SP - 312
EP - 315
JO - Балтийский гуманитарный журнал
JF - Балтийский гуманитарный журнал
SN - 2311-0066
IS - 4 (29)
ER -
ID: 78620101