Авторы статьи проверяют гипотезу о возможных связях и неявных совпадениях романа А.Н. Егунова «По ту сторону Тулы», опубликованного в 1931 г. под псевдонимом А. Николев, и рассказа В.В. Набокова “Ultima Thule”. Тула/Фула, или Ultima Thule, звучащая в заглавии обоих произведений, рассматривается в статье как точка, где могла случиться «космическая синхронизация» между Набоковым и Егуновым. Для проверки гипотезы о наличии типологической, а возможно, и прямой связи, анализируются пересечения между романом Егунова и рассказом Набокова. Для того чтобы очертить пространство для компаративистских маневров, необходимо прояснить особенности построения «По ту сторону Тулы», преимущественно жанровую форму и нарративные приемы. Для анализа используются герменевтические идеи, предложенные Михаилом Бахтиным и его последователями, в частности Юлией Кристевой, позволяющие обнаружить черты мениппеи. В числе этих черт, как будет продемонстрировано, входит смешение литературных форм, упразднение традиционной логики в пользу оппозитивной, разрушение монологической, или эпической, целостности мира.