Мифонимы как особый класс имен в аспекте перевода. / Казакова, Тамара Анатольевна.
Материалы XLII Международной филологической конференции. Издательство Санкт-Петербургского университета, 2013. p. 56 - 59.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research
}
TY - CHAP
T1 - Мифонимы как особый класс имен в аспекте перевода
AU - Казакова, Тамара Анатольевна
PY - 2013
Y1 - 2013
N2 - Рассматриваются особенности перевода мифонимов как особого класса имен, отмеченных фидейной семантикой, то есть не поддающихся верификации. Описываются приемы перевода явных и неявных мифонимов, в частности, способы представления комментариев, облегчающих восприятие чужого мифослова в иноязычной культуре.
AB - Рассматриваются особенности перевода мифонимов как особого класса имен, отмеченных фидейной семантикой, то есть не поддающихся верификации. Описываются приемы перевода явных и неявных мифонимов, в частности, способы представления комментариев, облегчающих восприятие чужого мифослова в иноязычной культуре.
KW - мифонимы
KW - мифослово
KW - фидейные денотаты
KW - вынужденные и невынужденные отклонения
KW - виды комментариев
M3 - статья в сборнике
SP - 56
EP - 59
BT - Материалы XLII Международной филологической конференции
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
ER -
ID: 4656494