Коллективная монография посвящена осмыслению новой культурной ситуации, специфика которой видится в том, что сложившиеся в ХХ веке иерархии в мире искусства стали сильно трансформироваться. Особенно это заметно в пространстве кинематографа, где традиционно доминируют американское и европейское кино, выступающие как центр по отношению ко всем другим кинематографиям. Структура «центр - периферия» сегодня дополняется структурами глобального и локального/регионального. Локальные и региональные художественные дискурсы реабилитируют множественные голоса культуры. Концепт Другого, дополняющий оппозицию локального/глобального позволил исследователям не сосредоточиваться только на географически-пространственных аспектах, а рассмотреть разнообразные версии ответвлений от магистральных нарративов и доминирующих дискурсов в искусстве. В статьях определяются стратегии, методы и подходы к исследованиям кинематографа и искусства в целом в их локальных, региональных и невидимых проявлениях. Концепт Другого осмысляется не только в пространственном измерении (как место), но и в темпоральном - как «другие» голоса в «другом» времени. Авторы монографии - участники 4-й Международной научно-практической конференции «Место и голос: от глобальных тенденций к локальным практикам Другого в искусстве», прошедшей в рамках XVIII Международного фестиваля практикума киношкол «Кинопроба» 2 декабря 2021 г. Организатор конференции - кафедра истории философии, философской антропологии, эстетики и теории культуры. Монография объединила исследования зрелых и молодых ученых из Екатеринбурга, Москвы, Санкт Петербурга, Челябинска, Ирака.