НОВОЕ СОЗНАНИЕ И НОВЫЙ РОМАН: КОНКРЕТИЗАЦИЯ ЯЗЫКА. / Петрова, Анастасия Дмитриевна.
In: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ, No. 25, 2020, p. 325-332.Research output: Contribution to journal › Article
}
TY - JOUR
T1 - НОВОЕ СОЗНАНИЕ И НОВЫЙ РОМАН: КОНКРЕТИЗАЦИЯ ЯЗЫКА.
AU - Петрова, Анастасия Дмитриевна
PY - 2020
Y1 - 2020
N2 - В статье рассматривается лексический феномен текстов Гийома Аполлинера и Алена Роб-Грийе, который вслед за Роб-Грийе мы назвали конкретизацией языка. Аполлинер насыщает свою прозу редкими сложными словами. Некоторые из этих слов являются неологизмами, некоторые взяты из специализированных словарей; встречаются также слова с латинским или греческим корнем, преображенные через приставку или суффикс таким образом, чтобы они походили на современные Аполлинеру французские слова. Язык Роб-Грийе отличается именно своей точностью. Он точный, но необязательно пестрящий редкими словами. Конкретное слово или картинка привязывает читателя/зрителя к настоящему времени, заставляет проживать художественный замысел в настоящем, и эта временная одномерность в определенной степени трансформирует реальность во что-то другое: в размышления о реальности, в миф, в гибридный жанр.
AB - В статье рассматривается лексический феномен текстов Гийома Аполлинера и Алена Роб-Грийе, который вслед за Роб-Грийе мы назвали конкретизацией языка. Аполлинер насыщает свою прозу редкими сложными словами. Некоторые из этих слов являются неологизмами, некоторые взяты из специализированных словарей; встречаются также слова с латинским или греческим корнем, преображенные через приставку или суффикс таким образом, чтобы они походили на современные Аполлинеру французские слова. Язык Роб-Грийе отличается именно своей точностью. Он точный, но необязательно пестрящий редкими словами. Конкретное слово или картинка привязывает читателя/зрителя к настоящему времени, заставляет проживать художественный замысел в настоящем, и эта временная одномерность в определенной степени трансформирует реальность во что-то другое: в размышления о реальности, в миф, в гибридный жанр.
KW - Apollinaire
KW - language specification
KW - loanword
KW - present
KW - Rob-Grillet
KW - terms
KW - vocabulary
KW - Аполлинер
KW - заимствования
KW - конкретизация языка
KW - лексика
KW - настоящее время
KW - Роб-Грийе
KW - термины
KW - Apollinaire
KW - language specification
KW - loanword
KW - present
KW - Rob-Grillet
KW - terms
KW - vocabulary
KW - Аполлинер
KW - заимствования
KW - конкретизация языка
KW - лексика
KW - настоящее время
KW - Роб-Грийе
KW - термины
M3 - статья
SP - 325
EP - 332
JO - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
JF - ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
SN - 0202-2502
IS - 25
ER -
ID: 78561587