Standard

Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии. / Тедеева, Залина; Куликова, Элла; Акай, Оксана Михайловна.

In: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ, Vol. 88, No. 5, 23, 11.2021, p. 130-137.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Тедеева, З, Куликова, Э & Акай, ОМ 2021, 'Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии', ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ, vol. 88, no. 5, 23, pp. 130-137. https://doi.org/10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137

APA

Тедеева, З., Куликова, Э., & Акай, О. М. (2021). Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии. ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ, 88(5), 130-137. [23]. https://doi.org/10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137

Vancouver

Тедеева З, Куликова Э, Акай ОМ. Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии. ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ. 2021 Nov;88(5):130-137. 23. https://doi.org/10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137

Author

Тедеева, Залина ; Куликова, Элла ; Акай, Оксана Михайловна. / Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии. In: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ. 2021 ; Vol. 88, No. 5. pp. 130-137.

BibTeX

@article{c4bf52cfdc2849f0a0146a7125bbc879,
title = "Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии",
abstract = "Все виды иноязычной лексики – заимствования, экзотизмы и макаронизмы – нередко пред- ставляются единицами, затрудняющими коммуникацию и даже представляющими угрозу на- циональной идентичности. Макаронизмы, будучи по сути чужеродными явлениями (в от- личие от ассимилированных заимствований) в системе использующего их языка, оказывают на него влияние, и это влияние нередко оценивается как деструктивное. Анализируется фе- номен макаронической речи, которая в ХХI в. стала чрезвычайно масштабным явлением, в аспекте экологической лингвистики и экологического мышления. Речь идет о многомерности макаронизмов, о критериях их экологичного использования в современном русском языке. На примере языковой ситуации в РЮО (Республики Южная Осетия) доказывается продук- тивность использования макаронизмов в ситуации переключения кода. Таким образом, ис- следуется транслингвальный аспект лингвоэкологии, связанный с функционированием еди- ниц одного языка, одной культуры в контексте иного языка и другой культуры.",
author = "Залина Тедеева and Элла Куликова and Акай, {Оксана Михайловна}",
year = "2021",
month = nov,
doi = "10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137",
language = "русский",
volume = "88",
pages = "130--137",
journal = "ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ",
issn = "2070-1403",
publisher = "Издательство Южного Федерального университета",
number = "5",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Макаронизмы (макароническая речь) в категориях лингвистической экологии

AU - Тедеева, Залина

AU - Куликова, Элла

AU - Акай, Оксана Михайловна

PY - 2021/11

Y1 - 2021/11

N2 - Все виды иноязычной лексики – заимствования, экзотизмы и макаронизмы – нередко пред- ставляются единицами, затрудняющими коммуникацию и даже представляющими угрозу на- циональной идентичности. Макаронизмы, будучи по сути чужеродными явлениями (в от- личие от ассимилированных заимствований) в системе использующего их языка, оказывают на него влияние, и это влияние нередко оценивается как деструктивное. Анализируется фе- номен макаронической речи, которая в ХХI в. стала чрезвычайно масштабным явлением, в аспекте экологической лингвистики и экологического мышления. Речь идет о многомерности макаронизмов, о критериях их экологичного использования в современном русском языке. На примере языковой ситуации в РЮО (Республики Южная Осетия) доказывается продук- тивность использования макаронизмов в ситуации переключения кода. Таким образом, ис- следуется транслингвальный аспект лингвоэкологии, связанный с функционированием еди- ниц одного языка, одной культуры в контексте иного языка и другой культуры.

AB - Все виды иноязычной лексики – заимствования, экзотизмы и макаронизмы – нередко пред- ставляются единицами, затрудняющими коммуникацию и даже представляющими угрозу на- циональной идентичности. Макаронизмы, будучи по сути чужеродными явлениями (в от- личие от ассимилированных заимствований) в системе использующего их языка, оказывают на него влияние, и это влияние нередко оценивается как деструктивное. Анализируется фе- номен макаронической речи, которая в ХХI в. стала чрезвычайно масштабным явлением, в аспекте экологической лингвистики и экологического мышления. Речь идет о многомерности макаронизмов, о критериях их экологичного использования в современном русском языке. На примере языковой ситуации в РЮО (Республики Южная Осетия) доказывается продук- тивность использования макаронизмов в ситуации переключения кода. Таким образом, ис- следуется транслингвальный аспект лингвоэкологии, связанный с функционированием еди- ниц одного языка, одной культуры в контексте иного языка и другой культуры.

UR - http://hses-online.ru/2021/05/23.pdf

U2 - 10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137

DO - 10.18522/2070-1403-2021-88-5-130-137

M3 - статья

VL - 88

SP - 130

EP - 137

JO - ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ

JF - ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ

SN - 2070-1403

IS - 5

M1 - 23

ER -

ID: 91184883