At present traditional humanitarian approaches to linguistic and cross-cultural aspects of communication fail to account for technological context of website localization. On the other hand, the research in the area of cross-cultural aspects of human-computer interaction and search behavior as well as search engine optimization involve both technical and humanitarian methods. Within this context interdisciplinary approaches to educational programs of different levels have entered the agenda of higher education