Standard

Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии. / Рохлина, Елена Константиновна; Абрамова, Евгения Викторовна.

In: ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, No. 2 (89), 2019, p. 173-185.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Рохлина, ЕК & Абрамова, ЕВ 2019, 'Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии', ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, no. 2 (89), pp. 173-185.

APA

Рохлина, Е. К., & Абрамова, Е. В. (2019). Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии. ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, (2 (89)), 173-185.

Vancouver

Рохлина ЕК, Абрамова ЕВ. Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии. ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2019;(2 (89)):173-185.

Author

Рохлина, Елена Константиновна ; Абрамова, Евгения Викторовна. / Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии. In: ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2019 ; No. 2 (89). pp. 173-185.

BibTeX

@article{4a0d8e2a2212489b921aa13bc0e82386,
title = "Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии",
abstract = "В статье рассматриваются некоторые аспекты исследования особенностей употребления общенаучных терминов в различных отраслях знания. В ходе анализа были использованы методы сплошной, доступной и случайной выборки, статистические методы, метод сравнительно-сопоставительного анализа, дескриптивный метод. В результате анализа была подтверждена обоснованность критериев отбора англоязычных терминоединиц для словаря-справочника общей академической лексики. Анализ показал, что частотность и продуктивность терминов в плане образования терминосочетаний являются взаимосвязанными параметрами.Была выявлена тенденция к кардинальному переходу на (многоязычные) электронные формы систематизации терминосистем.",
keywords = "term, terminology, terminology studies, conventionalism of term, core term, translation adequacy, systematization of term systems, термин, терминоло- гия, терминоведение, условность термина, термин-ядро, адекватность перевода, сис- тематизация терминосистем",
author = "Рохлина, {Елена Константиновна} and Абрамова, {Евгения Викторовна}",
year = "2019",
language = "русский",
pages = "173--185",
journal = "ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА",
issn = "1994-0637",
publisher = "Череповецкий государственный университет",
number = "2 (89)",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Проблемы и перспективы систематизации общенаучной терминологии

AU - Рохлина, Елена Константиновна

AU - Абрамова, Евгения Викторовна

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - В статье рассматриваются некоторые аспекты исследования особенностей употребления общенаучных терминов в различных отраслях знания. В ходе анализа были использованы методы сплошной, доступной и случайной выборки, статистические методы, метод сравнительно-сопоставительного анализа, дескриптивный метод. В результате анализа была подтверждена обоснованность критериев отбора англоязычных терминоединиц для словаря-справочника общей академической лексики. Анализ показал, что частотность и продуктивность терминов в плане образования терминосочетаний являются взаимосвязанными параметрами.Была выявлена тенденция к кардинальному переходу на (многоязычные) электронные формы систематизации терминосистем.

AB - В статье рассматриваются некоторые аспекты исследования особенностей употребления общенаучных терминов в различных отраслях знания. В ходе анализа были использованы методы сплошной, доступной и случайной выборки, статистические методы, метод сравнительно-сопоставительного анализа, дескриптивный метод. В результате анализа была подтверждена обоснованность критериев отбора англоязычных терминоединиц для словаря-справочника общей академической лексики. Анализ показал, что частотность и продуктивность терминов в плане образования терминосочетаний являются взаимосвязанными параметрами.Была выявлена тенденция к кардинальному переходу на (многоязычные) электронные формы систематизации терминосистем.

KW - term, terminology, terminology studies, conventionalism of term, core term, translation adequacy, systematization of term systems

KW - термин, терминоло- гия, терминоведение, условность термина, термин-ядро, адекватность перевода, сис- тематизация терминосистем

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=37344131

M3 - статья

SP - 173

EP - 185

JO - ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

JF - ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

SN - 1994-0637

IS - 2 (89)

ER -

ID: 40971063