В данной статье рассматриваются метафоры в экономическом дискурсе и выявляются способы перевода метафор на русский язык на материале британских периодических изданий, в частности, из журнала The Economist. В процессе работы были проанализированы статьи из журналов, выделены и рассмотрены
основные способы перевода метафоры в экономической сфере.