Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review
Способы решения проблем эстафетного перевода. / Шадрин, Виктор Иванович.
Англистика XXI века : Материалы IX Всероссийской межвузовской научно-методической конференции. ed. / Александр Васильевич Зеленщиков. СПб. : Университетские Образовательные округа, 2019. p. 19-23.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review
}
TY - GEN
T1 - Способы решения проблем эстафетного перевода
AU - Шадрин, Виктор Иванович
N1 - Conference code: 1Х
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Статья посвящена описанию путей и способов устранения неоднозначности переводных текстов в процессе реализации эстафетного перевода на международных мероприятиях с участием представителей различных языковых сообществ. Целью статьи является предупреждение ошибок в работе переводчиков посредством учета рекомендаций, основанных на эмпирическом опыте.
AB - Статья посвящена описанию путей и способов устранения неоднозначности переводных текстов в процессе реализации эстафетного перевода на международных мероприятиях с участием представителей различных языковых сообществ. Целью статьи является предупреждение ошибок в работе переводчиков посредством учета рекомендаций, основанных на эмпирическом опыте.
KW - ЭСТАФЕТНЫЙ ПЕРЕВОД
KW - неоднозначность
KW - ДВУЯЗЫЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
KW - ПИЛОТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
KW - ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПОТЕРИ
KW - RELAY INTERPRETING
KW - AMBIGUITY
KW - BILINGUAL MEETINGS
KW - PIVOT INTERPRETER
KW - INFORMATIONAL LOSSES
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=41169586
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 9785441600354
SP - 19
EP - 23
BT - Англистика XXI века
A2 - Зеленщиков, Александр Васильевич
PB - Университетские Образовательные округа
CY - СПб.
T2 - IX научно-методическая конференция «Англистика XXI века»,
Y2 - 24 January 2018 through 26 January 2018
ER -
ID: 51038709