Статья представляет собой авторскую интерпретацию того,как современные акторы международных отношений понимают концепцию устойчивого развития. На основе анализа концепции УР, а также на основе национальных стратегий устойчивого развития делается вывод, что без изменения национальных и глобальных стратегий потребления, названная концепция есть и будет оставаться элементом имиджа современных государств, "политическим брендом", адаптированным к глобальным вызовам и соответствующим ожиданиям человечества. некоторый оптимизм в рамках стратегии устойчивого развития вызывает только стратегия экологического образования.