Работа посвящена исследованию языковых контактов и роли английского языка в современном мире. Взаимодействие языков и заимствование лексики представляет естественный и необходимый процесс. Заимствованные слова поступают в русский язык как прямым, так и опосредованным путем. При этом в качестве языка-посредника выступает американский вариант английского языка, что свидетельствует о возросшей роли и влиянии английского языка в XXI столетии. Как показывает изучение авторитетных словарей английского языка, современная научно-техническая терминология не может обойтись без слов, в качестве конечных компонентов которых выступают словообразовательные форманты греко-латинского происхождения. При этом английский язык сыграл немалую роль в переосмыслении слов латинского и греческого языков, а также слов, заимствованных из ряда экзотических языков, которые получили новые значения на английской почве и с этими значениями распространились во многих европейских языках.