• Зоя Константиновна Адамия
  • Алексей Сергеевич Алёшин
  • Дана Балакова (Author and editor)
  • Харри Вальтер
  • Н.Ф. Венжинович
  • Марина Степановна Гутовская
  • Драгана Радеевна Дракулич-Прийма (Дракулич)
  • Евгений Евгеньевич Иванов (Author and editor)
  • Э. Коморовска
  • Э. Кржишник
  • Александра Стефановна Макарова
  • Валерий Михайлович Мокиенко
  • А. Морпурго
  • Н. Прасолова-Милчовска
  • Н. Райнохова
  • М. Руис-Соррилья
  • Аршак Геворкович Саркисян
  • Ж. Финк-Арсовски
  • М. Чабашвили
  • Я. Шинделаржова
Описываются 130 наиболее известных в современном русском языке крылатых выражений и афоризмов из Библии или восходящих к Библии и их соответствия в современных славянских (белорусском, болгарском, македонском, польском, сербском, словацком, словенском, чешском, украинском, хорватском), германских (английском, немецком, шведском), романских (испанском, итальянском, французском), армянском и грузинском языках. Библейские крылатые выражения и афоризмы сопровождаются толкованиями их значений, указаниями на стилистические особенности употребления, историко-этимологическими справками. Приводятся указатели библейских источников, а также списки крылатых выражений и афоризмов на каждом языке.

Для переводчиков, специалистов по сопоставительной фразеологии, библеистов, а также всех почитателей библейской мудрости.
Original languageRussian
Place of PublicationМогилёв
PublisherМогилевский гос. ун-т им. А. А. Кулешова
Number of pages700
StatePublished - 2019

    Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

ID: 43357353