Standard

Театр Эйфмана. Иное пространство слова. / Боборыкина, Т.А.

Санкт-Петербург : НП-Принт, 2014. 223 p.

Research output: Book/Report/Anthology › Book › Other

Harvard

Боборыкина, ТА 2014, Театр Эйфмана. Иное пространство слова. НП-Принт, Санкт-Петербург. <http://www.prlib.ru/en-us/events/Pages/Item.aspx?itemid=1114>

APA

Боборыкина, Т. А. (2014). Театр Эйфмана. Иное пространство слова. НП-Принт. http://www.prlib.ru/en-us/events/Pages/Item.aspx?itemid=1114

Vancouver

Боборыкина ТА. Театр Эйфмана. Иное пространство слова. Санкт-Петербург: НП-Принт, 2014. 223 p.

Author

Боборыкина, Т.А. / Театр Эйфмана. Иное пространство слова. Санкт-Петербург : НП-Принт, 2014. 223 p.

BibTeX

@book{9269bb733bbf470b8e8f9b1a5e053899,
title = "Театр Эйфмана.: Иное пространство слова",
abstract = "«Иное пространство слова» – это пространство балетов всемирно известного хореографа Бориса Эйфмана, поставленных по литературным произведениям. В книге подробно рассказывается о таких его блестящих интерпретациях как: «Анна Каренина» по роману Л.Н. Толстого, «Чайка» по пьесе А.П. Чехова, «Онегин» по роману в стихах А.С. Пушкина и «По ту сторону греха» по роману «Братья Карамазовы» Ф.М. Достоевского. Здесь проводится мысль о том, что в программных романах и пьесах, в знакомых строках поэм Эйфман видит новые детали, находит то, что способно удивить, улавливает непонятые прежде смыслы. Открытия, которые он свершает в области литературы, по своей значимости достойны серьезных научных исследований, но, выраженные средствами хореографии, они становятся открытиями в области балета.Автор книги, филолог и искусствовед Татьяна Боборыкина стремится разгадать «тайну ремесла» хореографа и на примерах его уникальных постановок показать, что обращения Эйфмана к художественным текстам, перевод их на язык балета – это не чтение с листа, а пластическое погружение в таинство мысли, в ее космическую бесконечность. ",
keywords = "Иное пространство слова, Театр Эйфмана, Балет, Ф. Достоевский, Л. Толстой, А.Чехов, А.С.Пушкин, Т. Боборыкина, Перевод литературы на язык балета.Another Realm for the Word, Boris Eifman Theatre, F.Dostoevsky, L.Tolstoy, A. Chekhov, A. Pushkin, T.Boborykina, The Translation of Literature into the Language of Choreography.",
author = "Т.А. Боборыкина",
note = "Книга с иллюстрациями по литературным балетам Бориса Эйфмна на английском и русском языках; null ; Conference date: 09-12-2014 Through 09-12-2014",
year = "2014",
language = "многоязычный",
isbn = "978-5-91542-240-6",
publisher = "НП-Принт",
address = "Российская Федерация",
url = "http://Петербургский телетекст. www.teletext.sp.ru/kult.html",

}

RIS

TY - BOOK

T1 - Театр Эйфмана.

AU - Боборыкина, Т.А.

N1 - Книга с иллюстрациями по литературным балетам Бориса Эйфмна на английском и русском языках

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - «Иное пространство слова» – это пространство балетов всемирно известного хореографа Бориса Эйфмана, поставленных по литературным произведениям. В книге подробно рассказывается о таких его блестящих интерпретациях как: «Анна Каренина» по роману Л.Н. Толстого, «Чайка» по пьесе А.П. Чехова, «Онегин» по роману в стихах А.С. Пушкина и «По ту сторону греха» по роману «Братья Карамазовы» Ф.М. Достоевского. Здесь проводится мысль о том, что в программных романах и пьесах, в знакомых строках поэм Эйфман видит новые детали, находит то, что способно удивить, улавливает непонятые прежде смыслы. Открытия, которые он свершает в области литературы, по своей значимости достойны серьезных научных исследований, но, выраженные средствами хореографии, они становятся открытиями в области балета.Автор книги, филолог и искусствовед Татьяна Боборыкина стремится разгадать «тайну ремесла» хореографа и на примерах его уникальных постановок показать, что обращения Эйфмана к художественным текстам, перевод их на язык балета – это не чтение с листа, а пластическое погружение в таинство мысли, в ее космическую бесконечность.

AB - «Иное пространство слова» – это пространство балетов всемирно известного хореографа Бориса Эйфмана, поставленных по литературным произведениям. В книге подробно рассказывается о таких его блестящих интерпретациях как: «Анна Каренина» по роману Л.Н. Толстого, «Чайка» по пьесе А.П. Чехова, «Онегин» по роману в стихах А.С. Пушкина и «По ту сторону греха» по роману «Братья Карамазовы» Ф.М. Достоевского. Здесь проводится мысль о том, что в программных романах и пьесах, в знакомых строках поэм Эйфман видит новые детали, находит то, что способно удивить, улавливает непонятые прежде смыслы. Открытия, которые он свершает в области литературы, по своей значимости достойны серьезных научных исследований, но, выраженные средствами хореографии, они становятся открытиями в области балета.Автор книги, филолог и искусствовед Татьяна Боборыкина стремится разгадать «тайну ремесла» хореографа и на примерах его уникальных постановок показать, что обращения Эйфмана к художественным текстам, перевод их на язык балета – это не чтение с листа, а пластическое погружение в таинство мысли, в ее космическую бесконечность.

KW - Иное пространство слова

KW - Театр Эйфмана

KW - Балет

KW - Ф. Достоевский

KW - Л. Толстой

KW - А.Чехов

KW - А.С.Пушкин

KW - Т. Боборыкина

KW - Перевод литературы на язык балета.Another Realm for the Word

KW - Boris Eifman Theatre

KW - F.Dostoevsky

KW - L.Tolstoy

KW - A. Chekhov

KW - A. Pushkin

KW - T.Boborykina

KW - The Translation of Literature into the Language of Choreography.

M3 - книга, в т.ч. монография, учебник

SN - 978-5-91542-240-6

BT - Театр Эйфмана.

PB - НП-Принт

CY - Санкт-Петербург

Y2 - 9 December 2014 through 9 December 2014

ER -

ID: 4373532