В соответствии с планом программы обмена, я находилась в Стокгольмском университете (Stockholm Universitet), на Кафедре славянских и балтийских языков, финского, нидерландского и немецкого языков (The Department of Slavic and Baltic Languages, Finnish, Datch and German) с 1 по 15 октября 2019 г. Принимающий ученый - Д-р Сюзанна Витт (Dr.Susanna Witt, Associate professor, senior lecturer in Russian).

Во время визита я выступила с открытой лекцией на английском языке, посвященной художественному андеграунду 1960-х - 1980-х гг., формам взаимосвязи литературной жизни и сферы повседневного: ON LATE SOVIET UNDERGROUND CULTURE (”The Saigon cafe in Leningrad (1960s–1980s)”) / Андеграунд позднесоветского времени: “Ленинградское кафе «Сайгон» (1960-1980)”.

Лекция сопровождалась двуязычной видео-презентацией.

Моя лекция была организована шведскими коллегами, Сюзанной Витт и Оке Зиммерманом, как совместное событие: моему докладу предшествовала музыкальная часть, подготовленная и исполненная Оке Зиммерманом; после моего выступления был показан фильм о ленинградской рок-культуре 1980-х гг. На лекции присутствовали как студенты, так и преподаватели Стокгольмского университета, ученые.

Время проведения: 10. 10. 2019. Продолжительность: с 12:00 ч. до 15:00 ч.

Дополнительно:

1) Я познакомилась с темами новейших научных исследований по русской литературе, проводимых на принимающей кафедре, в том числе:

присутствовала на предзащите докторской диссертации аспиранта кафедры, посвященной рецепции фигуры Достоевского в литературе, театре и кино XX в.

с рефератом докторской диссертацией Ханса Андерссона (Hans Andersson) о творчестве Л. Добычина, защищенной в Стокгольмском университете в сентябре 2019 г..

2) Мною была передана в дар Кафедре славянских и балтийских языков, финского, нидерландского и немецкого языков (The Department of Slavic and Baltic Languages, Finnish, Datch and German) Университета Стокгольма подготовленная мною книга «К истории неофициальной культуры и современного русского зарубежья: 1950-1990-е. Автобиографии. Авторское чтение» (СПб., 2015), даны рекомендации по использованию этого материала в учебном процессе.

3) Я посетила Городскую библиотеку г. Стокгольма (Stockholms stadsbibliotek), познакомилась с составом имеющихся там изданий по исследованию русской литературы XX века.

Были намечены перспективы возможных научных контактов между нашими кафедрами, прежде всего, по линии научно-исследовательской работы: взаимного информирования о планируемых научных мероприятиях, участия в филологических конференциях, проводимых на базе Стокгольмского университета и СПбГУ, с целью ознакомления с результатами проводимых научных исследований.

Коллеги из Университета Стокгольма выразили заинтересованность в международном преподавательском и научно-исследовательском обмене с СПбГУ в рамках общих тем.

Хочу поблагодарить персонально координатора моего визита Сюзанну Витт за деятельную помощь в осуществлении обменной программы. Мне были предоставлены отличные условия для подготовки лекции: оборудованный кабинет с компьютером, доступ в Интернет. Особо хочу выразить признательность заведующему Учебной частью Оке Зиммерману (Åke Zimmermann) за организацию моей лекции как публичного совместного события, и отдельно — за подготовку и проведение музыкальной части.

В кратчайший срок после моего приезда Международным отделом Стокгольмского университета, в лице Маши Шеперс (Mascha Schepers), мне были переданы денежные средства по гранту на шведской банковской карте. Такой способ получения денег оказался очень удобным. Я смогла сразу и без потери средств на обмен оплачивать местный транспорт и суточные. Для меня были заказаны и оплачены за счет принимающей стороны трансферы из аэропорта к месту проживаиня и обратно.