В статье анализируется понятие пословичного эквивалента и подбираются эквиваленты в русском и английском языках для чешских пословиц, относящихся к активному чешскому паремиологическому фонду.
паремиология, пословица, активный паремиологический фонд, пословичная параллель, эквивалентность, пословичный эквивалент, английский язык, чешский язык, русский язык