Учебно-методическое пособие предназначено для студентов отделения магистратуры, обучающихся по направлению «Interlinguale Kommunikation als Kulturdialog» (Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог) (программа на немецком языке) кафедры немецкой филологии СПбГУ. Пособие (Часть 1, Übungen zur deutschen und russischen Idiomatik im Kulturvergleich) содержит упражнения на особенности важнейших аспектов немецкой и русской идиоматики, представленных как компаративный учебно-методический материал по лингвокультурологии. Часть 2 пособия "Kleider machen Leute" содержит аутентичные немецкие тексты, рассказывающие об истории одежды, подобранные для изучения лексики отдельно взятой лексико-семантической группы в межкультурном аспекте. Методика подбора текстов, лексических упражнений и формулировка заданий к ним должны способствовать обогащению словарного состава учащихся и развитию компетенций, необходимых для обучения специалистов в области межкультурной коммуникации и лингвокультурологии.