The experiments were carried out on albino mongrel mice subjected to a total-body single or repeated X-irradiation. Using the method of endogenous splenic colonies the authors have established that 8-bromocaffeine inhibits the repair of sublethal damages occurring in haemopoietic stem cells.