Советское поле Славы в Нидерландах находится в местечке Лейсден, рядом с военными кладбищами воинов-союзников в Амерсфорте. Мы рассказываем о месте захоронения 101 пленного воина-узбека, из которых 24 были замучены в лагере, а 77 расстреляны нацистами 9 апреля 1942 г. в лесу Кудрист. На Поле славы покоится 865 советских воинов различных национальностей под рядами одинаковых надгробий, на которых сразу после войны были лишь имена, написанные по-русски, часто с ошибками, или вовсе безымянные, и родственников определить было невозможно. После 50 лет забвения появился молодой голландский журналист Ремко Рейдинг и стал писать про это место. С тех пор Поле славы стало делом всей его жизни: в архивах он отыскивал имена погибших, писал о кладбище в самых разных СМИ, написал пронзительную книгу, переведенную на русский язык. организовал Фонд Поля Славы. Но самое главное, он привлек местных жителей, которые теперь ежегодно возлагают цветы и зажигают свечи по памятным датам; берут шефство над могилами, внося определенную сумму. На деньги Фонда приглашаются родственники погибших, которых удалось разыскать, и которые только сейчас узнали, что их деды и прадеды не пропали без вести, что об их могилах заботятся и их помнят. Кто же эти люди, и что заставляет их чтить память солдат, им неизвестных и с ними не связанных? Мы составили анкету и предложили заполнить ее активистам Фонда. Результаты опроса (частично) представлены в настоящей публикации. В ответах - удивительное сочувствие погибшим и их родственникам, благодарность Советской армии за победу над фашизмом, глубокое понимание роли Советского Союза, восхищение деятельностью Ремко Рейдинга и еще много трогательного и ранее неизвестного. Поразительна та открытость и человеческая мудрость, которая наполняет все тексты ответов.

Переведенное названиеСОВЕТСКОЕ ПОЛЕ СЛАВЫ В ЛЕЙСДЕНЕ, НИДЕРЛАНДЫ: РАНЬШЕ И СЕЙЧАС
Язык оригиналаанглийский
Страницы (с-по)198-212
ЖурналСКАНДИНАВСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Том12
Номер выпуска1
СостояниеОпубликовано - 2020

ID: 76341179