В настоящей статье исследуются особенности функционирования концептуальных метафор в научно-популярном медицинском дискурсе. В соответствии с постулатом когнитивной лингвистики человеческое мышление базируется на метафорической концептуальной системе, и изучение функционирования этого механизма представляет собой важную задачу для лингвистов, что определяет актуальность работы. Целью работы является комплексное изучение реализации концептуальной метафоры Immunantwort ist Kampf («Иммунный ответ - это борьба») в научно-популярном медицинском дискурсе. Для достижения поставленной цели было изучено понятие составной метафоры и были проанализированы языковые реализации метафоры в их связи с контекстом. Предполагается, что изучаемая метафора может быть рассмотрена как составная метафора и разложена на частные случаи языковых метафор различного уровня. Анализ основывается на трудах когнитивистов-представителей теории концептуальной метафоры (Дж. Лакофф, Дж. Грейди, Дж. Фоконье и др.). Новизна исследования заключается в применении метода контекстуального моделирования концептуальной метафоры в рамках дискурс-анализа. Этот метод, разработанный З. Ковечешем, подразумевает изучение различных типов контекста, посредством прайминга накладывающих отпечаток на функционирование метафоры в дискурсе. В ходе исследования было установлено, что релевантными факторами в случае с концептуальными метафорами в научно-популярном медицинском дискурсе являются дискурсивный и концептуально-когнитивный контекст, определяющие специфику ситуации коммуникации, а также включающие в себя предыдущие тексты данного дискурса и его устоявшуюся концептуально-метафорическую систему. Результаты исследования подтверждают правомерность использования контекстуальной модели и доказывают, что для достижения требуемого прагматического эффекта должны активироваться все релевантные типы контекста одновременно. Дальнейшие исследования могут включать в себя анализ функционирования данной метафоры в других европейских языках для выявления закономерностей ее реализации в разных культурах.