Uniform approximations of functions of two variables with the values in a real Banach space are studied by means of aggregates of summatory type. The accuracy of approximation is estimated in terms of the moduli of continuity of the second order. Bibliography: 7 titles.