New necessary and sufficient conditions for the uniform approximability of functions by polyanalytic polynomials and polyanalylic rational functions on compact subsets of the plane are established. Connections between these approximation problems and the Dirichlet problem for bianalytic functions are also analysed.